Skip to content
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Home
  • Contact us
  • Login
Browser Plugin / Mobile app Fackchecking Tutorials Fackchecking tools

  • Home
  • News Categories
    • Immigration
    • Foreign relationships
    • Health
    • Ecology
    • Without categories
  • News Status
    • In progress
    • Fakenews
    • Misleading
    • Unverified
    • Partly true
    • True news
  • Help
    • About Calypso project
    • FAQ
    • Manuals
    • Fact-checking Tutorials
    • Browser Plugin / Mobile app
    • Privacy Policy
  • Post languages
    • English
    • Greek
    • French
    • Polish
  • Toggle search form
Online link to source site
News offline code

Misleading - The journalist who made the decision: Anastasia.s

Η βασίλισσα Ελισάβετ Β', βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου και η μακροβιότερη εν ζωή και σε διάρκεια Βρετανίδα μονάρχης, απεβίωσε από φυσικά αίτια σε ηλικία 96 ετών, στις 8 Σεπτεμβρίου 2022. Λίγες ώρες μετά, λογαριασμοί στο twitter (παράδειγμα εδώ) και σε άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, άρχισαν να αναπαράγουν ένα πρωτοσέλιδο του γερμανικού περιοδικού "Spiegel" με μία φωτογραφία της Βασίλισσας Ελισάβετ και το πρωτοσέλιδο τίτλο «Die Queen», κάνοντας λόγο για απίστευτη προσβολή, λίγες ώρες μετά την είδηση του θανάτου της. Πολλοί ήταν αυτοί που αναπαρήγαγαν αναρτήσεις, στις οποίες γινόταν λόγος για ένα προκλητικό πρωτοσέλιδο του γερμανικού περιοδικού «Spiegel», καθώς ο τίτλος «Die Queen», μεταφραζόμενο από τα αγγλικά παραπέμπει στο "Να πεθάνει η Βασίλισσα" (ή «Πέθανε Βασίλισσα»). Με μία αναζήτηση στο αρχείο του περιοδικού Spiegel, ανακαλύπτουμε ότι πρόκειται για ένα αφιερωματικό τεύχος του 2016. Ο υπότιτλος αναφέρει: «Ελισάβετ Β', στα 90ά γενέθλια, μία ζωή για το στέμμα». Προφανώς πρόκειται για ένα -ατυχές- λογοπαίγνιο: «Die Königin» (ελλ. «Η Βασίλισσα») -> «Die Queen» (ελλ. «Η Queen»), καθώς ήταν η μακροβιότερη Βασίλισσα. Το τεύχος του περιοδικού που κυκλοφόρησε μόλις λίγες μέρες μετά το θάνατο της Ελισάβετ, τιτλοφορείται «Die letzte Majestat» (ελλ. «Η τελευταία Μεγαλειότητα»). Από το 1947 έως σήμερα, η Βασίλισσα Ελισάβετ έχει βρεθεί στο πρωτοσέλιδο του «Spiegel», συνολικά 10 φορές. Πρόκειται για πραγματικό εξώφυλλο του περιοδικού, είναι ένα αφιερωματικό τεύχος για τη ζωή της Βασίλισσας όταν έκλεινε 90 χρόνια ζωής, ωστόσο ο τίτλος πιθανότατα είναι ένα «άστοχο» λογοπαίγνιο.

(16) Ο χρήστης No Context Brits στο Twitter: “A bit insensitive from the Germans… https://t.co/tyr3CUQL1b” / Twitter

Posted on 27 September 2022 By Anastasia.s No Comments on (16) Ο χρήστης No Context Brits στο Twitter: “A bit insensitive from the Germans… https://t.co/tyr3CUQL1b” / Twitter

Check

FacebookTweetPinYummlyLinkedInEmail

Post navigation

Previous Post: (1) Tomac Marti na Twitterze: „All Ukraine is in this photograph… Her pain and her tears .. https://t.co/mn8bCI3Y4N” / Twitter
Next Post: (20+) Facebook

September 2022
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« Aug   Oct »

  • Akses Mudah 1xBet Login: Keuntungan dan Fitur Unggulan
  • Panduan Lengkap 1xBet Download: Instalasi Mudah & Cepat
  • Spillomsetning i dag og bli belønnet i morgen hos Lilibet Casino i Norge
  • Lokaler Fokus: Westace Casino stimmt Plattform an österreichische Präferenzen an
  • Choosing Spinbet Casino in New Zealand: Three Checks Before You Join in 2026

  • Ecology
  • Foreign relationships
  • Health
  • Immigration
  • Without categories

Universities:

  • Université de Lorraine, France
  • National and Kapodistrian University of Athens, Greece
  • University of Economics in Katowice, Poland

Greek partners:

  • Athenslive.gr
  • Mononews.gr
  • Newsit.gr
  • Thepressproject.gr

Polish partners:

  • Chorzowianin.pl
  • Tubachorzowa.pl

Useful links:

  • About project
  • EDMO

Copyright © 2022