Online link to source site
News offline code
FAKEnews - The journalist who made the decision: thanoskami
Η συγκεκριμένη είδηση είναι ψευδής λόγω του τίτλου, ο οποίος δηλώνει βεβαιότητα ότι ο πεζοπόρος είδε «φάντασμα». Είναι διαστρεβλωμένη μετάφραση του άρθρο της πηγής, από τη βρετανική Mirror που μεταφράζεται ως εξής: «Πεζοπόρος κατέγραψε "φιγούρα που μοιάζε με φάντασμα" να περπατάει δίπλα του σε ομιχλώδη βουνά» Όπως προκύπτει όμως και από το ίδιο το άρθρο, στο κυρίως κείμενο της δημοσίευσης, ο πεζοπόρος είδε μια φιγούρα που «μοιάζει με φάντασμα». Καθώς το άρθρο είναι ακριβής αντιγραφή της αρχική δημοσίευσης, υπάρχει και η εξήγηση του φαινομένου. «Ωστόσο, γνώριζε ότι το φάντασμα που είδε ήταν αποτέλεσμα ενός σπάνιου φαινομένου που μπορεί να εμφανιστεί σε μια ομιχλώδη μέρα, όταν ο ήλιος βρίσκεται πίσω από ένα άτομο. Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται για το φαινόμενο «Brocken spectre» ή αλλιώς "το φάντασμα του Brocken", το οποίο καταγράφηκε για πρώτη φορά στο ομώνυμο βουνό της Γερμανίας. Ο όρος «Brocken spectre» επινοήθηκε το 1780 από τον Johann Silberschlag, έναν Γερμανό πάστορα και φυσικό, που σύχναζε στα βουνά Harz». Μολονότι το κείμενο είναι ξεκάθαρο ότι δεν πρόκειται για φάντασμα, εξηγώντας μάλιστα και το φυσικό φαινόμενο, ο εντελώς παραπλανητικός τίτλος για τον «πεζοπόρο που είδε φάντασμα» μας οδηγεί στο συμπέρασμα πως θα πρέπει να κατηγοριοποιήσουμε αυτήν την είδηση τως ψευδή»Users who reported this news: