Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ecoonomy/domains/calypso.ue.katowice.pl/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the gamipress domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ecoonomy/domains/calypso.ue.katowice.pl/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ct domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ecoonomy/domains/calypso.ue.katowice.pl/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the gamipress-multimedia-content domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ecoonomy/domains/calypso.ue.katowice.pl/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
Νέα Υόρκη: Ο δήμαρχος θέλει να μετατρέψει την 5η Λεωφόρο σε «Μεγάλο Περίπατο»
Online link to source site
News offline code

Misleading - The journalist who made the decision: Babis Polychroniadis

Στις 19 Δεκεμβρίου 2022 η ιστοσελίδα protothema.gr δημοσίευσε μία είδηση με τίτλο «Νέα Υόρκη: Ο δήμαρχος θέλει να μετατρέψει την 5η Λεωφόρο σε ‘Μεγάλο Περίπατο’». Το δημοσίευμα αναφέρεται στην πρόθεση του δημάρχου της Νέας Υόρκης να μετατρέψει ένα τμήμα του εμβληματικού δρόμου στο κέντρο της πόλης σε ένα δρόμο με πλατιά πεζοδρόμια και περισσότερο πράσινο. Το εν λόγω τμήμα, έχει μήκος περίπου 1,5 χιλιόμετρο και σύμφωνα με το protothema.gr «είναι από τα πιο εμπορικά και τουριστικά τμήματα της λεωφόρου». Αν και το περιεχόμενο της είδησης είναι αληθές καθώς ο Δήμος της Νέας Υόρκης εξέδωσε στις 18 Δεκεμβρίου 2022 Δελτίο Τύπου (https://www.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/917-22/mayor-adams-moves-reimagine-fifth-avenue-bryant-park-central-park) που αναφέρεται στα σχέδια αυτά. Όμως ο Δήμος της Νέας Υόρκης δεν λέει ότι επηρεάστηκε από τον «Μεγάλο Περίπατο» της Αθήνας και αποφάσισε να κάνει κάτι αντίστοιχο με την 5η Λεωφόρο. Το δημοσίευμα για να ενισχύσει τη σύνδεση με τον «Μεγάλο Περίπατο» επικαλείται και την επίσκεψη που είχε πραγματοποιήσει ο Δήμαρχος της Νέας Υόρκης στην Αθήνα την 1η Δεκεμβρίου 2022 (https://www.kathimerini.gr/society/562167004/erik-antams-stin-athina-aisthanesai-asfaleia-kai-anesi/). Ωστόσο, ούτε από αυτή προκύπτει κάποια αναφορά σε σχέση με τον «Μεγάλο Περίπατο» (ttps://www.protothema.gr/greece/article/1313543/stin-athina-o-dimarhos-tis-neas-uorkis-upografi-sumfonou-adelfopoiisis-metaxu-ton-duo-poleon/). Το σχέδιο του Δήμου της Νέας Υόρκης για την 5η Λεωφόρο δείχνει να έχει κοινά χαρακτηριστικά με τον πολύπαθο «Μεγάλο Περίπατο» της Αθήνας που παραμένει εργοτάξιο σε σημαντικό τμήμα του (https://www.efsyn.gr/ellada/koinonia/366838_o-k-mpakogiannis-minyei-ergolabo-toy-megaloy-peripatoy), αλλά ο τίτλος είναι παραπλανητικός καθώς δεν προκύπτει από πουθενά ότι ο Δήμαρχος της Νέας Υόρκης θέλει να κάνει την 5η Λεωφόρο σε «Μεγάλο Περίπατο».   On December 19, 2022, the website protothema.gr published a news article entitled "New York: The mayor wants to turn 5th Avenue into a 'Grand Promenade'". The article refers to the mayor of New York's intention to transform a section of the iconic street in the center of the city into a street with wide sidewalks and more greenery, with the title of the article linking the project to the "Grand Promenade" in the center of Athens . Looking at the data shows that the headline is misleading as it does not appear anywhere that the Mayor of New York wants to make 5th Avenue like the “Athenian long Walk”